söndag 28 augusti 2011

grönväxter

ibland, som nu, tycker jag om den, tystnaden. jag tycker om att sitta med mina tankar och ha tyst omkring mig, sånär som på datorns brus och kylskåpet som stundom låter i köket, för att sen lika plötsligt bli tyst igen. då och då hörs trafiken nedanför på gatan. om kvällarna när jag ligger i sängen och läser kan jag ibland höra vad folk som går där ute pratar om, men det är nästan uteslutande på helgnätterna. måste vara den kompakta nattystnaden kombinerat med alkoholhöjda röster som gör att det hörs upp till mig.

grådiset fortsätter även idag. via pappersåtervinningen cyklade jag till coop för att träffa S, som köpte ny dator på expert. en fika senare gick vi in på coop. grönväxter 39:90 lockade mig att köpa en ny kalla att ställa på fönsterbrädan, då den förra jag hade gick ett torrt öde till mötes i somras...

och så var det det där med översättningarna. man skulle nog kunna säga att jag har kört fast. jag har inte den blekaste om hur melodin till låtarna går. texten i sig, på engelska, är ganska enkel, men att förvandla texten till teckenspråk och göra det bra, är svårt. faller platt.

/nèzna

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar