det regnar gulnande björklöv...

...och hösten gör sig mer och mer påmind. men än vägrar jag att släppa taget helt om sommaren; på väg ner till stan imorse var det så pass varmt att det gick att gå utan att ha jackan på sig. klockan 06:50 och 15 grader varmt. våga vägra jacka! (den fick dock följa med i handen ändå, och det var jag glad för när jag vid 12-tiden stod ute en kvart i småregn och väntade på bussen från skolan).

idag tre timmars tolkövning. det blir mycket orddiskussioner i skolan. både på svenskan, teckenspråkslektionerna liksom tolkämnespassen. det är en av de saker som jag tycker är så himla roligt med skolan. alla kluringar och vändningar vad gäller ord och formuleringar. kan man säga si? kan man säga så? man kunde ju säga så då, varför fungerar inte si? och så vidare. och så vidare. och så vidare, i all oändlighet.

som tolk blir man aldrig färdig. man kan ständigt lära sig nya saker. exempelvis har jag som läxa till nästa fredag att ta reda på hur en bilmotor ser ut, vad delarna heter och hur det hela fungerar. för vem vet, kanske kommer jag tolka dylikt en vacker (eller kanske snarare en ful) dag?!

tänk om man kunde vakna upp en dag och ha hela nationalencyklopedin, wikipedia samt google inprogrammerat i huvudet. tänk vad man skulle kunna då!

/nèzna